tell-tale
英 [tel teɪl]
美 [tel teɪl]
网络 泄密的心; 泄密; 信号装置; 登记机; 泄露内情的
复数:tell-tales
双语例句
- "The tell-tale heart." I thought you didn't like reading the classics.
没错,我以为你不喜欢读经典作品。 - The faces were then analyzed for tell-tale expressions of pain, such as squeezed eyes and a furrowed nose and lip.
然后这些表情被用来分析他们痛苦的情况,比如挤眼睛,犟鼻子或者抿嘴唇。 - Perhaps it is tell-tale to divulge that for a moment Hook entranced her, and we tell on her only because her slip led to strange results.
要说胡克这一刻真的迷惑了温迪,似乎是贬低了她,但我们提到这一点,是因为温迪的失误引起了意想不到的后果。 - This is as good a time as any to start examining ourselves for any of those tell-tale signs of success that lead to inner rot.
任何时间,我们都应该去自我检验伴随成功而来,却引起内部腐败的迹象。 - Your child tells you he didn't eat a cookie despite the tell-tale crumbs all over his mouth.
你的孩子对你说他没吃曲奇饼,尽管他的嘴巴边上全是暴露真相的饼干渣。 - I was beginning to recognize thefirst tell-tale signs of panic.
我开始看出最初流露出的表示惊恐的种种迹象。 - Tell-tale signs include reports of activity at a long-range missile site and hints of activity at a nuclear test site.
令人不安的迹象包括一个远程导弹基地相关活动的报道和核试验场所的活动迹象。 - The root causes of these diseases are not being addressed, and widespread obesity is the tell-tale signal.
这些疾病的根源并未得到处理,肥胖的普及便是能说明问题的标志。 - I watched her eyes for some tell-tale flash, some hint of dismay or bitterness;
我打量着她的眼睛,寻找某种泄露她内心隐秘的闪光,表示惶惑或者痛苦的眼神; - Can this style be compared with Poe's writing style in "A Tell-Tale Heart"?
这种文体风格可不可以与爱伦·坡《泄密的心》的风格相比?