攀辕卧辙

《后汉书．侯霸传》载：东汉侯霸为淮平大尹，有能名。后来调职被征召入京，“百姓老弱相携号哭，遮使者车，或当道而卧”，皆曰：“愿乞侯君复留期年。”又《白孔六帖》卷七七：“侯霸字君房，临淮太守，被征，百姓攀辕卧辙不许去。”后以“攀辕卧辙”为挽留或眷恋良吏的典故。宋赵彦端《念奴娇．建安饯交代沈公雅》词：“结彩成门，攀辕卧辙，何计留连得！”

---

见“攀车卧辙”。宋·王楙《野客丛书·杨牧二子》：“繁阳令以叔父忧去官，吏民～，不得去。”

---

【典源】 《太平御览》 卷二六○引《东观汉记》 曰：“侯霸，字君房，河南密人也。为临淮太守，治有能名。及王莽之败，霸保固自守，卒全一郡。更始元年，遣谒者侯盛，荆州刺史费遂赍玺书征霸，百姓老弱相携号哭，遮使者车，或当道而卧。皆曰：‘乞侯君复留期年。’”《后汉书·侯霸列传》亦载。《文选·沈约〈齐故安陆昭王碑文〉》注引《东观汉记》 曰：“秦彭，字国平，为开阳城门侯。后拜颖川太守，老弱攀车，啼号填道。”

【今译】后汉侯霸任临淮太守，将地方治理得很好。王莽篡位作乱时，侯霸固守，保全了一郡。后朝廷派使者来征调侯霸，百姓男女老弱号哭拦住使者车，有的卧在路上，请求说：“请让侯君再留一年。”又后汉秦彭也有类似事。

【释义】 后以此典称颂地方官吏的政绩。

【典形】攀车卧辙、攀辕、卧辙、卧辙攀辕。

【示例】

〔攀车卧辙〕 南朝梁·沈约《齐故安陆昭王碑文》：“攀车卧辙之恋，争涂忘远，去思一借之情，愈久弥结。”

〔攀辕〕 唐·岑参《送王录事却归华阴》：“攀辕人共惜，解印日无多。”

〔卧辙〕 唐·杜甫《奉送王信州崟北归》：“解龟逾卧辙，遣骑觅扁舟。”

〔卧辙攀辕〕 明·杨慎《青玉案·饯昆明邝尹升万州守》：“金马碧鸡遗爱处，卧辙攀辕，留綦解佩，望望仙尘去。”

【词语攀辕卧辙】 　成语：攀辕卧辙汉语词典：攀辕卧辙