看诗词>历史百科>历史典故>翻云覆雨

翻云覆雨

唐.杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”

宋.黄机《木兰花慢.次岳总干韵》词:“世事翻云覆雨,满怀何止离忧。”

翻云覆雨指手向上翻时是云,手向下翻时是雨。比喻反复无常,玩弄手段和权术。亦作“翻手为云覆手雨”、“云翻雨覆”、“覆雨翻云”。

阅微草堂笔记.滦阳消夏录四》:“翻云覆雨,倏忽万端,本为小人之交,岂能责以君子之道”。

清.顾贞观《金缕曲》:“魑魅搏人应见惯,总输他覆雨翻云手。”


并列 翻过手来是云,覆过手去是雨。比喻玩弄手段或反复无常。语本唐·杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”叶志坚《杂色雨》:“曹斌深信自己,是政治型气质,在学业上不会有所作为,只有步入政界,掌握权力,他才能口吐莲花,~。”△贬义。用于描写耍手腕。→反复无常 出尔反尔 朝秦暮楚 朝三暮四 ↔披心相付 自始至终 始终如一。也作“翻手为云”、“翻手为云覆手雨”、“翻手云覆手雨”、“覆雨翻云”。


【典源】《史记·郦生陆贾列传》:“陆生因进说 (尉) 他曰:‘……汉诚闻之,掘烧王先人冢,夷灭宗族,使一偏将将十万众临越,则越杀王降汉,如反覆手耳。’”唐·杜甫《贫交行》诗:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。”

【今译】 汉高祖时,尉他平南越称王,高祖派陆贾出使南越,对尉他说:“你应该向汉北面称臣,否则汉将掘烧你的祖坟,杀尽你全族,派大军前来,越也会杀你降汉,如同手翻覆一下那么轻易。”杜甫有诗道,翻手作云覆手雨,言世人交友不讲信义多反复。

【释义】 后以此典形容反复无常; 也形容耍弄手腕。

【典形】 翻覆手、覆手云雨、覆雨翻云、手翻覆、众手剧云雨、覆雨翻云手。【示例】

〔翻覆手〕 宋·范成大《倚竹》:“轻薄人情翻覆手,冰容却耐幽居久。”

〔覆手云雨〕 宋·黄庭坚《次韵奉送公定》:“覆手云雨翻,立谈光阴移。”〔覆雨翻云〕 明·杨慎《满江红》:“覆雨翻云,纷纷轻薄,何须细说。”〔手翻覆〕 宋·黄庭坚《梦中和觞字韵》:“作云作雨手翻覆,得马失马心清凉。”

〔众手剧云雨〕 宋·陈与义《次韵谢文骥主簿》:“两途俱寂寞,众手剧云雨。”


【词语翻云覆雨】  成语:翻云覆雨汉语词典:翻云覆雨

猜你喜欢

  • 把臂入林

    南朝.宋.刘义庆《世说新语.赏誉》:“谢公(谢安)道:‘豫章(指谢鲲)若遇七贤(即指“竹林七贤”,见该条),必自把臂入林。’”把臂,挽住手臂;林,指竹林。谢安的话意思是说:谢鲲为人不拘礼法,倜傥潇洒,

  • 万斯箱

    《诗经.小雅.甫田》:“乃求千斯仓,乃求万斯箱,黍稷稻梁。农夫之庆。”《诗经.小雅.甫田》小序说是“刺幽王”、“君子伤今而思古”之作。实际是咏丰收的歌谣。上面所引为第四章之四句。万斯箱,指粮食丰收了需

  • 日月丽天

    《易.离》:“日月丽乎天,百谷草木丽乎土。”后以“日月丽天”比喻光明照耀四方。唐张说《和丽妃神道碑》:“丽者以华美为贵,妃者以配合为尊。《易》云日月丽天,《传》称星辰合度。丽加妃号,我为初。”主谓 丽

  • 桑榆晚景

    同“桑榆暮景”。宋苏轼《罢登州谢杜宿州启》:“桑榆晚景,忽蒙收录之恩。”偏正 照在桑树、榆树上的夕阳余辉。比喻垂老暮年。语本三国魏·曹植《赠白马王彪》:“年在桑榆间,影响不能追。”宋·苏轼《罢登州谢杜

  • 轮菌

    同“轮囷”。三国 魏何晏《景福殿赋》:“爰有遐狄,镣质轮菌。”【词语轮菌】   汉语大词典:轮菌

  • 春风沂水

    源见“沂水舞雩”。形容放情自然的生活情趣。明归有光《道难》:“先生独常从容于吏治之外,有春风沂水之趣。”并列 形容放情自然,旷达高雅的生活乐趣。语本《论语·先进》:“莫春者,春服既成。冠者五六人,童子

  • 玉杵玄霜

    源见“蓝桥”。喻指男女相爱之情。元白朴《玉漏迟》词:“楚峡巫云,便赋尽高唐,后期谁报?玉杵玄霜,着意切须重捣。”

  • 青门瓜

    源见“东陵瓜”。东陵瓜的别称。含退官归隐田园之意。南朝 梁何逊《南还道中送赠刘谘议别》诗:“目想平陵柏,心忆青门瓜。”【词语青门瓜】   汉语大词典:青门瓜

  • 人穷到子桑

    源见“子桑寒饥”。形容生活贫寒窘困。清黄景仁《久雨寄示顾文子》诗:“只疑天意骄河伯,可念人穷到子桑。”

  • 真敖假孟

    源见“优孟衣冠”。谓真假难辨。宋程珌《沁园春.读史记有感》词:“算汨罗醒处,元来醉里,真敖假孟,毕竟难封。”