看诗词>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 三绝编

    指孔子读《易》韦编三绝之事。亦用以指刻苦读书。耿?《题李孝廉书房》:“业就三编绝,心通万事闲。”

  • 蒋诩径

    蒋诩,字元卿,为兖州刺史,廉洁正直,因不满王莽专权,辞官归隐家居,于宅院中唯开三条路,只与羊仲、求仲少数知友交往,病死家中。见《后汉书·蒋诩传》。后因以“蒋诩径”为咏高士隐居之典。亦用为咏知友过访之典

  • 宋言

    【介绍】:唐代辞赋家。字表文,初名嶽。生卒年、籍贯不详。约会昌末至大中初开始应试,近十举不第。大中十二年(858)始进士及第。官至侍御史。工赋。《新唐书·艺文志四》著录《宋言赋》一卷,已佚。《全唐文》

  • 水花沾抹额,旗鼓夜迎潮

    【介绍】:李贺《画角东城》诗句。抹额,束额巾。旗鼓夜迎潮,谓夜间迎着海潮举旗鸣鼓地操练。诗句历历如绘。

  • 气冲牛斗

    据《晋书·张华传》载,张华见斗、牛二星之间常有紫气耀射,豫章人雷焕言此乃豫章丰城之地宝剑精气上冲于天,张华以雷焕为丰城令,焕掘丰城县狱,果得龙泉、太阿二剑。后因以“气冲牛斗”为咏宝剑之典。崔融《咏宝剑

  • 桂月先秋冷,蘋风向晚清

    【介绍】:李隆基《同玉真公主过大哥山池》诗句。二句描写桂树间月光的清冷和水蘋间凉风的清新,活画出一片秋天傍晚时山池中的美丽幽静之景色。

  • 李节度姬

    【介绍】:姓名未详,李节度之宠姬。某岁正月十五夜以红帕裹诗掷于路,约拾得者来年此夕相会。后宦家子弟张生拾得,来年果如期赴约,遂携姬奔于吴。《全唐诗》存诗3首,并附张生和诗1首。

  • 为复

    还是,抑或。王维《问寇校书双溪》:“君家少室西,为复少室东?”

  • 君已富土境,开边一何多

    【介绍】:杜甫《前出塞九首》其一诗句。君,皇帝,此指唐玄宗。一何,何其,多么。二句批评唐玄宗穷兵黩武的开边政策,与《兵车行》“武皇开边意未已”义同。

  • 梁嵩

    【介绍】:五代文学家。浔州平南(今属广西)人。生卒年不详。南汉白龙元年(925)以第一名进士及第。官至南汉翰林学士。因时多苛政,遂乞归侍养,作赋以明志。《全唐文》存赋一篇,《全唐诗补编》存诗一首。事迹