看诗词>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 谢邈

    【介绍】:生平事迹无考。《全唐诗》存诗2首。

  • 一齐

    ①相等;等同。汪遵《吴坂》:“不缘伯乐称奇骨,几与驽骀价一齐。”②同时;一律。无际《咏走马灯诗》:“除却心中三昧火,枪刀人马一齐休。”苏拯《世迷》:“美者一齐美,丑者一齐丑。”

  • 辄莫

    切莫,不再。拾得《诗》之十四:“专心求出离,辄莫染贪淫。”又《诗》之四十:“火急求忏悔,从今辄莫迷。”

  • 李远

    【生卒】:?—860?【介绍】:字求古(一作承古)。夔州云安(今重庆云阳)人。文宗大和五年(831)进士。尝以侍御任福建从事,历司门、司勋员外郎,岳、杭、忠、建、江诸州刺史,官终御史中丞。少有大志,诗

  • 仙人烛树

    树名。形似梧桐,其皮枯后剥下如筒状,可点燃照明以代蜡烛,故名。一说为蜡烛名。李贺《秦王饮酒》:“仙人烛树腊烟轻,清琴醉眼泪泓泓。”

  • 左绵

    地名。即绵州(今四川绵阳市),因在涪水之左,故称。杜甫《海棕行》:“左绵公馆清江濆,海棕一株高入云。”

  • 退休

    辞职休息。权德舆《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作》:“时景屡迁易,兹言期退休。”

  • 感激士

    谓侠义之士。高适《李云南征蛮》:“遂令感激士,得建非常功。”

  • 伊何

    ①为何。王维《酬诸公见过》:“箪食伊何,疈瓜抓枣。”②怎么办。刘禹锡《泽宫诗》:“高墉伊何,唯器与时。”

  • 感春三首

    【介绍】:韩愈作于元和十一年(816)暮春。之前记平淮西事,与当时宰相意见不合,因此而被降为太子右庶子。韩愈于诗借伤春而感怀。王元启云:“公先以论淮西事失宰相意,议者又追论公在江陵时为裴均所厚,谤议纷