看诗词>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 长卿疾

    见“长卿病”。

  • 杨乘

    【介绍】:同州冯翊(今陕西大荔)人,后其父家于苏州。大中元年(847)进士,官终殿中侍御史。杨乘与其父、叔、兄弟俱以文学登第,人称“修行杨家”。杨乘善为歌诗,其诗曾人张为《诗人主客图》。《全唐诗》存诗

  • 说唐诗·山水胜迹

    张森生等编撰。浙江人民出版社1997年6月出版。本书介绍入选唐诗描绘的山水风光和名胜古迹的兴废变迁及有关人物的遗闻轶事。详参《说唐诗·爱国情思》。

  • 沈千运

    【生卒】:700?—759?【介绍】:排行四。吴兴(今浙江湖州)人。天宝中,数应举不第,有终隐之志。为时所重,号曰“沈四逸人”、“沈四山人”。与高适、元结友善。千运工诗,气格高古,质胜于文,与浮艳时习

  • 路贯

    【介绍】:见路单。

  • 浴浪鸟

    【介绍】:卢照邻作。诗咏依石独舞、踏浪群飞的鸥鸟,奋迅沙前而怀凌云之志,寄托着作者的远大抱负。

  • 黄陵

    ①地名。在今湖南省湘阴县北洞庭湖之滨。相传舜帝二妃墓葬在此处。李群玉《黄陵庙》:“黄陵庙前莎草春,黄陵女儿茜裙新。”②指黄陵庙。段成式《哭李群玉》:“曾话黄陵事,今为白日催。”参见“黄陵庙①”。

  • 集贤院壁记诗

    合集。佚名编。二卷。《崇文总目》作《集贤院诗》,《新唐书·艺文志四》作《集贤院壁记诗》。《宋史·艺文志》作《集贤院诸厅壁记》,注称“李吉甫、武元衡、常衮题咏集”。则此为集李吉甫等三人题咏集贤殿厅壁诸诗

  • 雨帘云栋

    王勃《滕王阁》:“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。”后因以“雨帘云栋”形容高大华美的楼阁。宋徐宝之《水调歌·湘阴簿新居》词:“雨帘云栋深窈,歌笑霭春生。”

  • 严子濑

    即子陵滩。钱起《送杨皞擢第游江南》:“挂帆严子濑,酹酒敬亭祠。”参见“子陵滩”。