①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗，并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明，对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗，何年注释，陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版，39．5万字，收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅，既忠实于原诗，又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解，简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照，另有简要注释，以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》，后附录“蘅塘退士原序”。
【介绍】：见谬独一。
①古代两种祭祀名，夏天伏日叫“伏”，腊月叫“腊”。亦指这两个祭日或泛指节日。杜牧《题池州弄水亭》：“农时贵伏腊，簪瑱事礼赂。”②指日常生活或生活所需。王绩《薛记室收过庄见寻率题古意以赠》：“资税幸不及
①思念，怀念。白居易《和微之听妻弹别鹤操因为解释其义依韵加四句》：“一闻无儿叹，想念两如此。”②相告，记挂。柳宗元《田家三首》之三：“田家笑相念，昏黑慎原陛。”
白绢带。《左传·襄公二十九年》载：吴公子季札聘于郑，见子产如见故交，赠之缟带。后因以“缟带”代指朋友赠送的礼品，表示深厚的情谊。韩愈《县斋读书》：“投章类缟带，伫答逾兼金。”
比喻才力低下，没有远大志向的人。孟浩然《送吴悦游韶阳》：“安能与斥鷃，决起但枪榆。”参见“鵾鹏”。
①指唐贺怀智。唐天宝末乐工，善弹琵琶，世称贺老。元稹《连昌宫词》：“夜半月高弦索鸣，贺老琵琶定场屋。”②唐代诗人贺知章的尊称。张祜《偶题》：“唯恨世间无贺老，谪仙长在没人知。”
【介绍】：李商隐作。“随”通“隋”。此诗借隋师东征暗指唐文宗大和年间讨伐李同捷的战争，慨叹朝廷尽管化费了大量军费，但军令不严，赏罚不明，用人不当，虚传捷报，致使沧州一带长期战云密布，尸骨遍野。五、六句
指春秋时越王勾践尝苦胆励志，不忘洗雪会稽之耻的故事。见《史记·越王勾践世家》和《吴越春秋·勾践归国外传》。后用作誓报国仇之典。亦用以喻刻苦自勉。王维《燕支行》：“报仇只是闻尝胆，饮酒不曾防刮骨。”杜甫
【介绍】：见钟允章。
《列子·汤问》载郑师文善鼓琴，其“当春而扣商弦以召南吕，凉风忽至，草木成实。及秋而叩角弦以激夹钟，温风徐回，草木发荣”。后因以“郑琴”形容演奏琴曲，高妙入神。元稹《酬东川李相公十六韵》：“邹律寒气变，