看诗词>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村

    【介绍】:谭用之七律《秋宿湘江遇雨》之颔联。芙蓉,此指木芙蓉,高可达数丈,其花繁盛。薜荔,蔓生常绿灌木,农村常栽种其为篱笆。此联以芙蓉国、薜荔村概括湘江流域之风光景物,加以“万里”、“千家”极度夸张之

  • 徐隐泰

    【介绍】:字肃然。生卒年、籍贯、事迹不详。开元以后、开成以前人。撰有《开元诗格》一卷,开成三年(838)来唐之日僧圆仁所撰《日本国承和五年入唐求法目录》中著录。作品已佚。

  • 宋家邻

    见“宋玉东家”。

  • 许鼎

    【介绍】:五代诗人。生卒年、籍贯不详。后梁贞明六年(920)进士及第。《全唐诗》存诗一首。事迹见《唐诗纪事》卷七一。

  • 刘吉

    【介绍】:五代诗人、编纂家。燕蓟(今天津蓟县一带)人。一说江左人。生卒年不详。事南唐后主为传诏承旨。入宋,为供奉官。太平兴国中,塞河有方略,人称刘跋河。后为崇仪使。有诗三百首,编为《钓鳌集》,不传。又

  • 陵阳钓鱼

    陵阳,山名。在今安徽宣州城内。此指陵阳子明。传说中的善钓者。相传他曾钓得白龙,拜而放之而去,后得白鱼,鱼腹中有服食之法。三年后,有龙来迎之升仙。见汉刘向《列仙传》。后用以咏仙道之事。李白《泾溪东亭寄郑

  • 文章龟鉴

    选集。五代倪宥编选。此集一卷,《新唐书·艺文志四》著录于“文史类”,《宋史·艺文志八》同。但据《通志·艺文略》所载,此是倪宥“集前人律诗”,当是唐人律诗选本。在已知选本中,是较早的唐人律诗选集,对后代

  • 建邺

    见“建业”。

  • 李昌时

    【介绍】:见李拯。

  • 徐牧

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。德宗时人。贞元中曾应进士试。《全唐诗》存省试诗一首。事迹见《全唐诗》所附小传。