看诗词>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身

    【介绍】:白居易《长恨歌》诗句。佳丽,美丽的女子,包括皇后、嫔妃等。二句谓后宫美女成千上万,(唐玄宗)只爱其中一个人。夸张地形容唐玄宗对杨贵妃专一的爱。陆蓥称其“语简意尽,考亭谓其笔力高妙,信不虚也。

  • 龚霖

    【介绍】:五代诗人。生卒年、籍贯不详。与和凝、赞宁同时。曾应进士试,向和凝投行卷。赞宁曾受其诗诀。有《龚霖诗》一卷,著录于《宋史·艺文志七》,已佚。《全唐诗补编》存诗八首、断句二句。事迹见宋王禹偁《左

  • 龙门点额

    比喻科场失意或仕途受挫。白居易《点额鱼》:“龙门点额意何如?红尾青鬐却返初。”参见“龙门①”。

  • 诸余

    ①其他;其余。王建《赠人二首》之二:“朝回不向诸余处,骑马城西检校花。”②种种;一切。韩愈《赠刘师服》:“朱颜皓颈讶莫亲,此外诸余谁更数。”

  • 唐诗汇钞

    明顾应祥编。不分卷,实即《唐诗类钞》之简编,明卓文通重加甄录而已。无目录,卷首有清朱彝尊的短文1篇,书后有何焯的跋文1篇。有明卓文通抄本,封面题:顾尚书箬溪选,卓少卿定庵录。

  • 云光波处动,日影浪中悬

    【介绍】:任希古《和东观群贤七夕临泛昆明池》诗句。二句描写白云、朝阳在昆明池水中的倒影,观察细致,感受敏锐。“动”字形容云光在水中起伏不定,“悬”字形容朝阳在水中悬浮摇荡,均反静为动,形象贴切。

  • 段柯古

    【介绍】:见段成式。

  • 旅梦虫催晓,边心雁带还

    【介绍】:郑锡《千里思》诗句。二句写征人在边关思念家乡亲人之情。上句写归梦悠长,天亮时方被虫鸣催醒,烘托乡思之深;下句借古代大雁传书之说,托大雁带回书信,带回戍边思亲之心,烘托乡思之愁苦。语句凝炼,风

  • 偃师

    ①相传为周穆王时的巧匠。所制的木偶能歌善舞,穆王与众姬妾并观,木偶竟用眼睛勾引穆王的姬妾,穆王大怒,将诛偃师,偃师剖开木偶以示穆王,始得免祸。事见《列子·汤问》。李商隐《宫妓》:“不须看尽鱼龙戏,终遣

  • 田文有命

    《史记·孟尝君列传》载,田文出生时,其父田婴迷信俗说五月五日生子将不利其父母,不让存活。其母私下将田文抚育成人。田文拜见田婴,力辩俗说不可信,得到田婴的认可。后田文协助田婴振兴封邑薛地,名声闻于诸侯。