看诗词>历史百科>四库百科>观物博异

观物博异

八卷。法国普谢(生卒年不详)撰,加拿大季理斐(1862-1931)译,临桂李鼎星述。普谢始末未详。季理斐,加拿大传教士,1888年被加拿大长老会派来中国,在河南传教,1899年调往上海广学会任编辑,1921年升任该会总干事。1930年离华,死于英国。他颇通中文,编有《中国官话拉丁化字典》,著有《基督教新教在华传教百年史(1807-1907)》等书。《观物博异》是一部包罗广泛的自然科学普及型参考书。原书名为《宇宙》,又名为《无限大与无限小》,这一书名由来是因为该书所介绍的物体,小的为人眼不能看见的微生物,大至高远无极的苍穹宇宙,故以为名。原书分为四大部分共二十二卷。第一部分动物界七卷:目力不能见之物;海中营造物;昆虫;损害林木物;保护农业物;鸟之营造;动物之迁徙。第二部分为植物界五卷:植物解剖;植物生理;种植与萌芽;植物界之极端;植物之迁徙。第三部为地质八卷:地球之构成;化石;山岳;火山与地震;冰雪;洞窟;旷野;空气与原子。第四部分为星宿界二卷:星宿、太阳系。在翻译时,译者将原书各卷进行了合并,动物界七卷合为四卷,植物界五卷合为二卷,地质八卷合为一卷,星宿界亦为一卷,共为八卷。作为一本科普读物,本书译文通俗易懂,简洁流畅,各卷中附图详明,直观形象。尽管译文中还有一些词不达意之处,但在当时所译各种自然科学参考书目中,《观物博异》是一本较好的译本。有广学会本。

猜你喜欢

  • 左传五十凡例

    二卷。清骆成駫撰。成駫,资中(今属四川省)人。该书研究《左传》中的凡例。据晋人杜预说,《春秋》“发凡以言例,皆经国之常制,周公之垂法,史书之旧章,仲尼从而修之,以成一经之通体。”(《春秋序》),总结出

  • 清芬录

    一卷。清陈文騄辑。此录所记为清陈大受(详见《陈可斋年谱》)事迹。文騄系大受十三世孙。此录首列国史《陈大受传》,其下依次为:陈世倌所撰墓志铭、彭维新所撰神道碑、郭焌所撰祭文、石韫玉所撰吊大受诗、方苞、鄂

  • 初刻拍案惊奇

    四十卷。明凌濛初(1580-1644)编撰。凌濛初字玄房,号初成,一号稚成,别号即空观主人,浙江鸟程(今浙江湖州市)人,明末文学家。少壮时于科场不得意,专以著书和刻书为业。五十五岁时,授上海县丞,署理

  • 读书杂志余编

    见《读书杂记余编》。

  • 续家乘述闻

    一卷。清龚家尚(生卒年未详)撰。家尚号跛叟,浙江仁和(今杭县)人,官至礼部尚书,龚守正之孙。该书为续守正《家乘述闻》而作,所述多其祖与父遗事。现有石印本。

  • 是仲明年谱

    一卷。清张敬立编,金吴澜补注。谱主是镜(1693-1769),号诚斋,江苏武进人,终生著书讲学,人称舜山先生。此谱后有金吴澜跋,称据唐梦赉所撰行述,知此谱系谱主门人张敬立据谱主日记编成。金吴阑又据行述

  • 国朝师儒论略

    一卷。清代成孺撰。成孺字心巢,原名成蓉镜,字芙卿,江苏宝应(今江苏中部)人。著有《周易释爻例》、《尚书历谱》、《宋史·地理志校勘记》、《经史骈技》、《心巢文录》、《成氏遗书》等二十余部书。此书为作者的

  • 兴化府莆田县志

    三十六卷,首一卷,清汪大经修,廖必琦等纂。汪大经,吴县(今苏州)人,乾隆进士,曾任莆田县知县。廖必琦,曾任浙江道监察御史。宋绍熙三年,郡守赵彦励创修郡志。明弘治十六年、嘉靖四十年、万历二年、万历四十一

  • 修真捷径

    九卷。元余觉华(生卒年不详)撰。余觉华,字荣甫,建安(今属福建省)人。撰有《修真捷径》九卷。此书约成于元至元中。书中所辑录之文,多为服气炼神的歌诀等。《四库提要》称其“论皆笃实,大旨阐发谷神不死之说者

  • 议古根源

    宋刘益(生卒年不可考)撰。《续资治通鉴》载:“(天禧)三年……三月……周怀政………俄于终南山修道观与殿直刘益辈造符命,托神言国家休咎或臧否大臣。”知刘益生活在北宋真宗(998-1023)年间,定州(今