猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语犬马喻君子谚语 Q开头的谚语12.星星使天空绚烂夺目;知识使人增长才干。谚语 有关学习的谚语十个梅子九个酸,十个官儿九个贪谚语 S开头的谚语会比王子还要幸福。如果你能多做善事。谚语 外国谚语摘抄雷轰天边,大雨连天。谚语 有关大自然的谚语12、久晴天射线不久有雨见谚语 气象谚语大全地冻萝卜长谚语 有关农业生产的谚语23、六月立秋紧溜溜,七月立秋秋后油。谚语 关于天气的谚语十月怀胎一样生,那有穷命富命分谚语 S开头的谚语