猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语要想庄稼收成好,罱泥捞渣绞湖草。谚语 农业谚语大全三躺,六坐,七爬爬,十个月会踏踏谚语 S开头的谚语早起动动腰,一天少疲老。谚语 关于民间谚语一好要两好,两好合一好谚语 Y开头的谚语秀才饿死不卖书谚语 X开头的谚语Lifeishalfspentbeforeweknowwhatitis.谚语 英语谚语500句勤劳是个宝,一生离不了。谚语 关于学习、人生的谚语Bewareofamanofonebook.谚语 经典谚语大全好麦不见叶,好谷不见穗谚语 H开头的谚语